L’Addition – Tim Etchells

En collaboration avec l’Usine à Gaz

Après avoir servi les œuvres complètes de Shakespeare dans un registre domestique en 2021, l’iconoclaste metteur en scène britannique Tim Etchells campe un décor de comédie burlesque sur les scènes de La Bâtie-Festival de Genève. Une table, une chaise, une bouteille de vin et un verre suffisent à délier les langues du client et du serveur qui l’animent, les inénarrables performeurs Bert & Nasi. Récents lauréats du prix Forced Entertainment pour leur contribution à la scène contemporaine britannique, le duo se distingue par l’audace de ses propositions et l’actualité de leurs sujets, dont l’austérité ambiante. Dans un restaurant austère donc, le client commande un verre et c’est le drame. Malentendu ou incompétence du serveur ? On tente d’inverser les rôles, de jouer et rejouer la scène. De répétitions en retournements cocasses, des questions émergent : Qui travaille pour qui ? qui exploite qui ? qui a le pouvoir ? Cet exercice de style hilarant, cauchemardesque et féroce laisse une question en suspens : qui va payer l’addition ?

Dès 8 ans

Festival d’Avignon

Interprété et créé en collaboration avec

Bertrand Lesca, Nasi Voutsas

Conception, texte et mise en scène

Tim Etchells

Traduction

Aurélie Cotillard

Musique

Graeme Miller

Scénographie

Richard Lowdon

Lumière

Alex Fernandes

Assistanat à la mise en scène

Edward Fortes, Nicki Hobday

Coproduction

GRRRANIT Scène nationale de Belfort, Centre culturel André Malraux, Scène nationale de Vandoeuvre-lès-Nancy, Théâtre de la Manufacture CDN Nancy Lorraine, CCAS les activités sociales de l’énergie, Le Théâtre Silvia Monfort (Paris), La Vignette Scène conventionnée Université Paul-Valéry (Montpellier), Théâtre du Bois de l’Aune (Aix-en-Provence), Théâtre de Choisy-le-Roi Scène conventionnée d’intérêt national art et création pour la diversité linguistique, Théâtre Alibi (Bastia)

Avec le soutien de

The Coronet Theatre (Londres) du Bristish Council pour la 77 e édition du Festival d’Avignon

Résidences

Centre social Espace Pluriel – salle de la Barbière (Avignon), The Coronet Theatre (Londres), Battersea Arts Centre (Londres), Toynbee Studios (Londres)

Crédit photo : Christophe Raynaud de Lage / Festival d’Avignon